Киплинг, Радјард — разлика између измена