Šerlok Holms — разлика између измена

Садржај обрисан Садржај додат
Ред 679:
==== [[Prevodilac s grčkog]] ====
 
* Za vreme mog dugog i prisnog prijateljstva s gospodinom Šerlokom Holmsom nikad nisam čuo da spominje svoju rodbinu, a retko kad i neko ranije razdoblje svog života. Ova njegova uzdržanost donekle je jačala moj utisak o njegovim neljudskim odlikama, tako da sam ponekad pomišljao da je on nekakav fenomen, čist razum bez srca, koji je isto toliko lišen ljudskih osećanja koliko i darovit. njegovNjegov nedruželjubiv karakter ispoljavao se u njegovoj nesklonosti prema ženama i odbojnom stavu prema sklapanju novih prijateljstava, ali se ništa nije ispoljavalo izrazitije od njegove zakopčanosti do grla u vezi sa njegovom rodbinom. Već sam počeo da mislim da je siroče i da uopšte nema živih srodnika, kad jednog dana, na moje veliko iznenađenje poče da govori o svom bratu.
** Strana 69.