Šerlok Holms — разлика између измена

м
** Strana 141.
 
==== [[Slučaj stanarke popod velom]] ====
 
* Kad se ima na umu da je Šerlok Holms aktivno delovao dvadeset tri godine, te da mi je sedamnaest godina bilo dopušteno da sarađujem s njim i beležim ono što je radio, biće jasno da imam mnogo materijala na raspolaganju. Oduvek je problem u tome da se odabere, a ne da se nađe. Dug je niz godišnjaka koji ispunjavaju policu, a kutije su krcate dokumentima - savršen izvor za istraživača, ne samo kriminala, nego i društvenih i službenih skandala kasnog viktorijanskog doba. Što se tiče ovih poslednjih, mogu da izjavim da pisci pisama koji prekljinju da se čast njihovih porodica ili ugled starih predaka ne dira, nemaju čega da se plaše. Diskrecija i jak osećaj profesionalne časti, koji su uvek krasili mog prijatelja, i dalje su na snazi pri izboru ovih sećanja, pa nijedno poverljivo saopštenje neće biti zloupotrebljeno. Ja, međutim, najoštrije osuđujem nedavno izvedene pokušaje da se ukradu i unište ovi papiri. Izvor ovih prestupa je poznat, i ako se oni ponove, imam ovlašćenje gospodina Holmsa da izjavim kako će cela priča koja se odnosi na političara, svetionik i dresiranog kormorana izneti pred javnost. Postoji barem jedan čitalac koji će ovo shvatiti.<br/> Nije razumno pretpostaviti da je svaki od ovih slučajeva dao Holmsu priliku da pokaže onaj neobični dar instinkta i opservacije koji sam se trudio da istaknem u ovim uspomenama. Ponekad je morao da uloži dosta napora da bi ubrao plod, a ponekad mu je taj plod jednostavno pao u krilo. No najstrašnije ljudske tragedije često su bile uključene u slučajeve koji su mu pružali najmanje ličnih mogućnosti.
345

измена