Šerlok Holms — разлика између измена

м
** Strana 135.
 
* '''Znate li, Votsone''' - odgovori - '''da je jedno od prokletstava koja me progone u tome što sve što posmatram dovodim u vezu sa predmetom koji me trenutno zanima. Vi sad gledate te raštrkane kuće i uzbuđeni ste njihovom lepotom. I ja ih posmatram, ali pri tom me obuzima samo jedno, osećaj usamljenosti i uverenje da je mnogo zločina, počinjenih u takvim kućama, ostalo nekažnjeno.'''<br/> - Zaboga! - uzrujao sam se. - Kako možete te drage stare domove da povežete sa zločinom?!<br/> - '''Uvek me ispunjavaju užasom. Uveren sam, Votsone, na temelju vlastitog iskustva da je u najozloglašenijim londonskim četvrtima manje greha i zločina nego u tom prekrasnom i vedrolikom krajoliku.'''<br/> - Vi me plašite!<br/> - '''To ima svoj razlog. U gradu je javno mišljenje postigne ono što često izmiče zakonu. Tamo nema tako bedne uličice u kojoj vrisak izudaranog deteta ili udarac pijanog muža neće izazvati saosećanje i ogorčenje među susedima. Osim toga, tamo je čitav aparat pravde nadohvat ruke i dovoljno je da ga pokrene jedna jedina reč. Između zločina i optuženičke klupe samo je jedan korak. Ali, pogledajte te kuće na osami okružene poljima i njivama. U njima žive neuki ljudi koji o zakonu znaju vrlo malo. Pomislite na paklenu okrutnost i prikrivenu zloću koja se u njima krije, godinu za godinom, a da o tome niko i ne sluti.'''
** Strana 136.
 
345

измена