Šerlok Holms — разлика између измена

* Prilično poznajem sve obike tajnog pisanja, pa sam napisao o tome i jednu beznačajnu raspravu u kojoj sam analizirao 160 raznih šifri, ali priznajem da mi je ovo pismo sasvim novo. Cilj ljudi koji predstavljaju u stvari poruke a trebalo bi da stvore utisak kao da je reč o dečjim crtežima. Međutim kad sam jednom utvrdio da ti znakovi predstavljaju slova pa kad sam pronašao ključ kojim sam odgonetnuo tajntajnu tog neobičnog pisma, rešenje se nametnulo. Prva poruka koja mi je doneta bila je tako kratka da sam mogao samo da utvrdim da određeni znak predstavlja slovo E. Kao što znate E je glas koji se najčešće javlja u engleskom jeziku i toliko preovlađuje nad drugima da se ponavlja i u kratkim rečenicama. Od petnaest znakova u engleskom jeziku četiri su bila jednaka, tako da je razumno smatrati ih slovima E.