Лудвиг ван Бетовен — разлика између измена