Matrix

The Matrix je film iz 1999. godine koji govori o kompjuterskom hakeru koji uči od misterioznih pobunjenika o svojoj pravoj prirodi i ulogu o ratu protiv onih koji ga kontrolišu.

„Moje ime … je Neo!“

Scenario i režija Andy Wachowski & Larry Wachowski.

Be Afraid Of The Future.
Plašite se budućnosti.

Probudi se Neo
Matriks te ima...
Prati belog zeca...
Kuc kuc neo.

Neo

„ Neo: I know you're out there. I can feel you now. I know that you're afraid... you're afraid of us. You're afraid of change. I don't know the future. I didn't come here to tell you how this is going to end. I came here to tell you how it's going to begin. I'm going to hang up this phone, and then I'm going to show these people what you don't want them to see. I'm going to show them a world without you. A world without rules and controls, without borders or boundaries. A world where anything is possible. Where we go from there is a choice I leave to you.

---

(Slobodni prevod na srpski)
Neo: Znam da ste negde tamo. Osećam vas. Znam da se plašite. Plašite se nas. Plašite se promene. Ne znam šta nosi budućnost. Nisam došao da vam kažem kako će se ovo završiti. Došao sam da vam kažem kako će početi. Sada ću spustiti ovu slušalicu, a onda ću ovim ljudima pokazati ono što ima ne date da vide. Pokazaću im svet ... bez vas. Svet bez pravila ili kontrole, bez granica i ograničenja. Svet u kome je sve moguće. Gde idemo posle toga je izbor koji ostavljam vama.

”

Neo i Agent Smit

„ Neo: Yeah. That sounds like a really good deal. But I got a better one. How about... I give you the finger... and you give me my phone call?

Agent Smith: Mr. Anderson... you disappoint me.
Neo: You can't scare me with this Gestapo crap. I know my rights. I want my phone call.
Agent Smith: Tell me, Mr. Anderson... what good is a phone call... if you're unable to speak?

---

(Slobodni prevod na srpski)
Neo: Da. To zvuči kao dobra nagodba. Ali imam jednu bolju. Kako bi bilo... da ja vama dam prst... a vi meni date moj telefonski poziv?
Agent Smit: Gospodine Anderson... razočaravate me.
Neo: Ne možete me zaplašiti tim gestapo sranjima. Znam ja svoja prava. Hoću svoj telefonski poziv.
Agent Smit: Recite mi, gospodine Anderson... čemu vredi telefonski poziv... ukoliko niste u stanju da govorite?

”

„ Agent Smith: You hear that Mr. Anderson?... That is the sound of inevitability... It is the sound of your death... Goodbye, Mr. Anderson...

Neo: My name... is Neo.

---

(Slobodni prevod na srpski)
Agent Smit: Čujete li ovo gospodine Anderson?... To je zvuk neizbežnog... To je zvuk vaše smrti... Zbogom, gospodine Anderson...
Neo: Moje ime... je Neo.

”

Reference

Spoljašnje veze

• Citati iz filma na IMDb