Piter Šafer

Ser Piter Levin Šafer, CBE (engl. Sir Peter Levin Shaffer, CBE; Liverpul, 15. maj 1926. — Kork, 6. jun 2016) bio je engleski dramaturg i scenarista brojnih nagrađivanih predstava, od kojih je nekoliko pretvoreno u filmove. Najpoznatije su mu drame The Royal Hunt of the Sun (1964), Equus (1973) i Amadeus (1979).

Piter Šafer

Takođe pogledajte i filmsku adaptaciju Amadeus (1984).

Citati

Odabrani

• „Čovek se pope na Ande.”

— The Royal Heart of the Sun, Act I, sc. viii. (1964).

/ponekad se pogrešno citira kao „Oni pređoše Ande.”/

• „Probama predstave reči se čine stvarnijima. Izvođenjem predstave čine se apstraktnijima.”

— Equus (Harmondsworth: Penguin, [1973] 1984), p. 8.

• „Tragedija očigledno ne leži u sukobu Dobrog i Zla, već u sudaru između dveju različitih vrsta Dobrog...”

— Equus (Longman, [1973] 1993), p. 11.

„Tragedija, za mene, nije konflikt između dobra i zla, nego između dve različite vrste dobra.”

— intervju sa Majkom Vudom za Centar za umetnosti Vilijan Indž

• „Ako je London akvarel, Njujork je ulje na platnu.”

— The New York Times, April 13, 1975.

• „Svoje stvarno detinjstvo, za razliku od svoje adolescencije, nisam proveo u Londonu.”

Svi

• „Nevolja je [što] ako sami ne potrošite svoj život, drugi ga potroše umesto vas.”
• „I zaista, ja mislim da je jedan od najboljih vodiča ka saznanju ko ste — i mislim da ga deca koriste sve vreme u ovu svrhu — fantazija.”
• „Što oko ne vidi, srce ne žali, zar ne?”
• „Strast, vidite, može da uništi doktor. Ne može da je stvori.”
• „Svoje stvarno detinjstvo, za razliku od svoje adolescencije, nisam proveo u Londonu.”
• „Gledanje italijanske opere, svi ti muški soprani [koji] kriče, glupi debeli parovi [koji] kolutaju očima. To nije ljubav, to je obično smeće.”
• „Najbolja Mocartova dela ne mogu čak nimalo da se izmene bez umanjivanja [vrednosti].”
• „Rođen sam u Liverpulu u Engleskoj, i živeo sam tamo prvih devet godina svog života.”
• „Mislim da su predstave, kao [i] knjige, ’endemske’. Izrastu iz piščeva tla i mesta o kome piše. Mislim, ne možete ih izmeštati, znate.”
• „Mislim da sam imao fantazije o tome da postanem glumac. U stvari, znam da jesam.”
• „Mislim da ljudi danas zaista imaju tendenciju da krive svoje roditelje za sve.”
• „Sve što osećamo je napravljeno od Vremena. Sve lepote života su njime oblikovane.”
• „Bibliotekari kao rasa imaju tendenciju da budu dosadni.”
• „Tragedija, za mene, nije konflikt između dobra i zla, nego između dve različite vrste dobra.”
• „Ne možete uvek pustiti ljude da rade po svom.”
• „Veoma je, veoma teško za dramaturga da napiše scenu u kojoj mladić ima svoje prvo duboko iskustvo seksa sa devojkom koju je smatrao neizmerno privlačnom, poptuno biva zadovoljen u ovom činu te ustaje i [odlazi da] timari mnogo konja.
• „Ljubav je jedini prolaz iz zatvora do nas samih.”
• „Ja govorim za sve mediokritete u svetu. Ja sam njihov šampion. Ja sam njihov svetac zaštitnik.”
• „Sve što sam ikada želeo bilo je da pevam Bogu. Udovoljio mi je toj čežnji, a potom me učinio nemim.”
• „Figaro je loša predstava. Potpiruje mržnju među klasama. U Francuskoj, nije izazvala ništa [drugo] do gorčinu. Moja draga sestra, Antoaneta, piše mi da počinje da se boji svog sopstvenog naroda.”
• „Stekao sam, tokom godina [provedenih] na Kembridžu, nekoliko veoma dobrih prijatelja Amerikanaca, a Amerika mi se doimala — obećanom zemljom u svakom smislu te reči, zemljom slobode od zabrana i ograničenja koje sam osećao u Engleskoj.”
• „Crna komedija je farsa koja se igra u mraku, kao što znate, sa svim svetlima upaljenim. To je kineska konvencija menjanja svetlog i tamnog, i to tačno gde se neko nalazi u određenom momentu u predstavi.”
• „Ako je London akvarel, Njujork je ulje na platnu.”
• „Probama predstave reči se čine stvarnijima. Izvođenjem predstave čine se apstraktnijima.”
• „Svi su se uzdali u stari jezik i stare pretpostavke, zaprežući da odskoče tim kopitima na sasvim novu stazu a ja jedini sumnjivac ovde. Ne mogu to da vidim, jer moja edukovana, prosečna glava stoji pod pogrešnim uglom. Ne mogu da skočim jer mi đem to ne dozvoljava, a sama moja osnovna sila — moja konjska snaga, ako želite — premala je.”
• „Možete li da zamislite išta gore šta neko nekom može da učini od toga da ga liši onog što obožava?”
• „Božanstvo nije destruktivno, Martine. Ja znam to. Ne znam. Samo znam da je to srž njegovog života. Šta to još on ima? Jedva da može čitati. Ne poznaje fiziku ili inženjerstvo da na svetu učini za njega nešto stvarno. Nema slika da mu pokažu kako su drugi uživali u tome. Nema muzike osim televizijskih džinglova. Nema istorije osim priča očajne majke. Nema prijatelja. Niti jedno dete da mu ispriča vic ili mu pomogne da se upozna malo bolje. On je moderni građanin za kojeg društvo ne postoji.”
• „Gledaj... idi kroz život i zovi ga svojim — svojim životom — prvo moraš da boliš vlastiti bol. Bol koji je jedinstven za tebe. Ne možeš se samo potopiti u obični sud i reći ’Sad je dosta!’...”
• „On će biti oslobođen od ludila. Šta onda? Osećaće se prihvatljivim! Šta onda? Da li misliš da osećanja kao što ih on ima mogu jednostavno da se zalepe [negde drugo], kao flasteri? Pričvrste na druge objekte koje mi odaberemo? Pogledaj ga! ... Moja želja je možda da ovog dečaka učinim revnosnim mužem — brižnim građaninom — obožavaocem apstraktnog i Boga koji ujedinjuje. Moje dostignuće, međutim, pre će da napravi duha!”
• „Ti imaš svoje reči, a ja imam svoje.”
• „Nikad ne znate baš šta će podstreknuti vašu maštu, ili nešto što vas neće ostavljati u miru, neće pustiti na miru, a ovo je bio [slučaj] sa mnom.”
• „Izvanredna je stvar oko Mocarta to što vas nikad ne izmori... nikada me ne zamara, i on ne... ne [da ne] zamara samo mene, to je prejaka reč.”
• „Normalno je dobar osmeh u dečjim očima — [sve] u redu. Ono je takođe [i] mrtvački pogled kod miliona odraslih.”
• „Dobro je ništa u peći umetnosti.”
• „Đavola ne čini ono što Mamica kaže, ili što Tatica kaže. Đavo je tamo.”
• „Kakve koristi, na kraju krajeva, ima od čoveka, ako ne da nauči Boga Njegove lekcije?”
• „Dete se rađa u svetu fenomena koji su svi jednaki po svojoj moći da porobljavaju.”
• „Bio sam saučesnik u sopstvenoj frustraciji.”
• „Sve što je moja supruga ikada ponela sa Mediterana — iz te nepregledne intuitivne kulture — bile su četiri flaše Kjantija za lampe, te dva porcelanska magarca za začine označena sa Sally i Peppy.”

• „Video sam najvredniju stvar. To je Njujorška javna biblioteka. Imali su originalu kucanu kopiju The Importance of Being Earnest — sve četiri njena akta.”
• „Ja bih se kladio da je svaki prepad kroz istoriju u kom je zemlja koja vrši invaziju proglasila da donosi boljitak za okupirane zasnovan na laži.”
• „Odgojen sam u ortodoksnoj jevrejskoj kući. Mislim da nikad nisam imao niti jedan razgovor sa roditeljima o veri. To je bilo jednostavno nešto lagano uvedeno.”
• „Deo mene je uvek zavidan ljudima koji žive u sadašnjosti i održavaju se u smislu spontanosti. Čak i psi imaju kapacitet: uvek žele da učestvuju u nečemu, a ja često taj elemenat nemam u sebi.”
• „Svojevremeno je postojala određena snishodljivost prema Mocartu. Njegova muzika se smatrala ugodnom. Bio je porcelanska figura [koja] svira porcelansko čembalo.”
• „Mislim [na] verovatno prvi film koji ima muziku kao svog glavnog lika.”
• „Ali prva objavljena stvar koju sam uradio bila je detektivska priča, detektivski roman, i to sam ovo napisao sam.”
• „Izgledaju tako ekspektativni, a onda izgledaju tako depresivni... to je bila druga velika lekcija koju me naučila The Royal Hunt of the Sun, bila je dubinska prefinjenost koju drama s maskama može da postigne, da naravno, publika uopšte nije videla maske kako se miču.”
• „Konkistadori i njihovi sledbenici bili su veoma grubi ljudi, i bili su opsednuti zlatom i srebrom. Bili su nesvesni zapanjujućih postignuća civilizacije Inka.”
• „Otkrijem šta mislim kako pišem. To može da bude i zastrašujuće uzbudljivo i veoma opasno, zato što kada pogledate svoje reči kasnije, zapitate se, ’Da li ja zaista mislim ovo, ili samo pravim verbalne obrasce?’.”
• „Ja zaista verujem da je proučavanje organizacije, čak i u obliku proučavanja organizacije detektivske priče, veoma, veoma dragoceno za dramaturga, dramaturga koji tek treba da procveta.”
• „Retorika je ključna za lika. To je verbalna muzika komada.”
• „Naša funkcija kao dramaturga do neke je mere da publiku navedemo da gleda svojim ušima, zato što filmovi čine da vidimo svojim očima mnogo bolje.”
• „Umetnost i književnost su moje surogatne religije.”
• „U Londonu, Equus je izazvao senzaciju jer je bila predstavljena okrutnost prema konjevima; u Njujorku, jer je navodno predstavljena okrutnost prema psihijatrima.”
• „Mi... naš rat je počeo 3. septembra 1939, invazijom Poljske od strane Nemačke, a samim tim je veliko stanje opasnosti u Engleskoj u to vreme, sa bombardovanjima, iziskivalo evakuaciju dece.”
• „Stvari rđaju, znate, kao srce. Moj kardiolog je rekao: ’To je pumpa; koristi je — to je jedini savet koji imam da ti dam.’ Isto je i u dramaturgiji. Ne teorišite mnogo. Činite.”

Spoljašnje veze

• Piter Šafer na sajtu IMDb